I have used S3 and S3-compatible storage for a long time now, and have used both s3cmd and the AWS CLI tooling to sync, either between buckets or with a local filesystem. It generally "just works".

Except that when it doesn't, it's really hard to debug.